October 12th, 2005

Матрица


Сумасшедшая бабушка(по связи пассажир-машинист): Уберите бомжей!
Машинист: Бомжей убрать из вагона?
Сумасшедшая бабушка: Бомжей уберите из лазерной сети!

Где подслушано: Калужско-рижская линия.
Кем подслушано: cerca.

Всё равно хорошо


Азербайджанец (у лотка с арбузами, кричит продавщице у другого лотка): Андрей! Андрей!
Девушка за соседним прилавком: Это не Андрей, это Надя.
Азербайджанец: Надя, иди сюда.

Где подслушано: Семеновский рынок.
Кем подслушано: daniel_da.

В граммах


Новенькая иномарка в пробке легонько, поцелуем, въезжает в раздолбанные жигули. Из жигулей вылезает кавказец, из иномарки перепуганная девушка.

Кавказец (крайне вежливо): Муж есть?
Девушка (почти рыдая): Нет...
Кавказец (меняя лицо на оскал, очень эмоционально): Как ты ездишь??!! Как?!! Курыца!!! Жэнщина!!! Как ты ездишь?! Триста долларов - вот как ты ездишь!

Где подслушано: пробка на Савеловской площади.
Кем подслушано: v_d_o_v_a

Как сломать языковый барьер


Веселая компания за столом.

Молодой человек: Если вас, к примеру, за трусы дергают, можно спросить: "Que pasa?"*

*В чем дело? (исп.)

Где подслушано: Ресторан "Время есть" на площади Белорусского вокзала.
Кем подслушано: falka.

Проблема территорий


Парень (идущей мимо девушке): Привет, красавица!
Девушка: Привет!
Парень: А ты не боишься одна так позно домой возвращаться?
Девушка: Нет, меня тут никто не тронет.
Парень: Ну не скажи. Не была бы ты из моего дома, я бы тебя еще как тронул!

Где подслушано: во дворе.
Кем подслушано: lilian_klerfe.

...И они повсюду


Девушка (подруге): - Слушай, почему “маньяки” звучит гораздо страшнее, чем “маньяки”?
Подруга (не задумываясь): - Потому что про маньяков кажется, что их больше.

Где подслушано: метро, Сокольническая линия.
Кем подслушано: willie_wonka